1. We're gonna break the Drover's Law.

Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

2. I only broke the law to protect the mortal.

Con chỉ phá luật để giúp những người này.

3. He broke the law, betrayed his family, fled our land.

Hắn phá luật, phản bội gia đình và đào tẩu khỏi vương quốc.

4. He became imperfect when he broke God’s law.

Ông trở thành bất toàn khi vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời.

5. Law and order broke down as unrest and inter-communal violence increased.

Pháp luật và trật tự bị phá vỡ khi náo loạn và bạo lực giữa các cộng đồng tăng lên.

6. "You can't break the law of gravity, there's no way you can fly."

"Cậu không thể phá luật hấp dẫn, cậu không thể nào bay được."

7. You quit law school, you broke off your engagement and you moved into the city.

Em nghỉ trường luật, hủy hôn ước và rồi dọn lên thành phố.

8. When we break the law of chastity, we lose the Holy Ghost in our lives.

Khi vi phạm luật trinh khiết, chúng ta mất Đức Thánh Linh trong cuộc sống của mình.

9. You'd rather drive me to madness than break some mere human law?

Em thà làm cho tôi điên dại còn hơn là phạm một chút luật người hay sao?

10. Thoroughly deceived, Eve broke God’s law. —Genesis 3:1-6; 1 Timothy 2:14.

Bị dỗ dành, Ê-va vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời.—Sáng-thế Ký 3:1-6; 1 Ti-mô-thê 2:14.

11. (Genesis 39:9) when avoiding pressure from Potiphar’s wife to break the law of chastity?

(Sáng Thế Ký 39:9) khi tránh áp lực từ vợ của Phô Ti Pha để vi phạm luật trinh khiết?

12. I guess some people have connections and don't get spanked when they break the law.

Một số người có nhiều mối quan hệ thì không bị đánh đòn khi phạm luật nhỉ.

13. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

14. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

15. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

16. When we sin, we break eternal laws; the law of justice requires a penalty or a punishment.

Khi phạm tội thì chúng ta vi phạm các luật pháp vĩnh cửu; luật pháp của công lý đòi hỏi một hình phạt hoặc một sự trừng trị.

17. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

18. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

19. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

20. Neither does it break any Biblical law to take long, interesting trips and have exciting vacations.

Cũng vậy, không ai phạm luật Kinh-thánh nào khi đi du ngoạn một thời gian lâu và có cuộc nghỉ mát nhiều hứng thú.

21. However, when they find a requirement to be inconvenient and feel that nobody is looking, they break the law.

Tuy nhiên, khi thấy một luật gò bó và nghĩ là không ai biết thì họ vi phạm luật.

22. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

23. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

24. Seeing him break free from his addiction prompted his brother and sister-in-law to start studying the Bible.

Thấy em mình bỏ được nghiện ngập đã thúc đẩy anh trai và chị dâu của thanh niên đó bắt đầu học Kinh Thánh.

25. Tithing and the Law

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp

26. It is the law.

Luật đàng hoàng.

27. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

28. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

29. He contrasted the popular understanding of the Mosaic Law with the true intent of the Law.

Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

30. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

31. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

32. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

33. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

34. 16 Especially notorious is the spiritual travesty that the oral law made of the Sabbath law.

16 Luật truyền khẩu đặc biệt có tiếng là coi thường tính chất thiêng liêng của luật Sa-bát.

35. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

36. It's called the Hooker law.

Nhưng đó gọi là định luật Húc.

37. Who is the Law-Giver?

Luật gia là gì kia chứ?

38. Tonight, I am the law.

Đêm nay, ta là luật pháp.

39. He's the boss'son-in-law.

Hắn là con rể của ông chủ.

40. The Law as a Tutor

Luật Pháp như gia sư

41. A Lesson From the Law

Một bài học từ Luật Pháp

42. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

43. Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

44. The military declared martial law.

Quân đội tuyên bố thiết quân luật.

45. Administrative law is the body of law that governs the activities of administrative agencies of government.

Luật hành chính là bộ phận luật pháp quản lí hoạt động của các cơ quan hành chính của chính quyền.

46. Children’s rights law is defined as the point where the law intersects with a child's life.

Luật về quyền trẻ em được định nghĩa là điểm nơi pháp luật giao cắt với đời sống của một đứa trẻ.

47. Concubinage was in existence before the Law covenant and was recognized and regulated by the Law.

Tục đa thê đã có trước giao ước Luật Pháp, được Luật Pháp công nhận và quy định.

48. And by the law no flesh is cjustified; or, by the law men are dcut off.

Và chiếu theo luật pháp thì không một xác thịt nào được bbiện minh; hay chiếu theo luật pháp thì con người phải bị ckhai trừ.

49. It's the law of the jungle.

Luật rừng đó Sarah.

50. When a man versed in the Law questioned him, Jesus replied: “What is written in the Law?

Khi một người rành Luật Pháp Môi-se hỏi ngài, Chúa Giê-su đáp: “Trong luật-pháp có chép điều gì?

51. That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.

Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco.

52. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

53. Fatherly Instruction Under the Mosaic Law

Việc dạy dỗ của người cha dưới Luật pháp Môi-se

54. Isn't the law a bit slow?

Vốn dĩ pháp luật không phải rất chậm trễ sao?

55. Moses smashes the law tablets (19)

Môi-se đập vỡ hai bảng luật pháp (19)

56. The Mosaic Law covenant was perfect.

Giao ước Luật pháp Môi-se hoàn hảo (Thi-thiên 19:7).

57. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

58. Drill is we enforce the law.

Thủ tục là... chúng ta hành pháp.

59. The Mosaic Law clearly forbade bestiality.

Luật Pháp Môi-se rõ ràng cấm hành dâm với thú vật.

60. Honor the boundaries of labor law?

Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

61. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

62. Sister in law?

Chị dâu?

63. See commercial law.

Xem luật thương mại.

64. Mendonça obtained a Bachelor's degree in Law, specialising in Civil Procedural Law from the Unified Teaching Association of the Federal District and a Master's Degree in Constitutional Law.

Mendonça nhận bằng Cử nhân Luật, chuyên về ngành Luật tố tụng dân sự từ Hiệp hội giảng dạy thống nhất các quận, liên bang và bằng thạc sĩ về Luật hiến pháp.

65. This is the law of the jungle.

Đây là luật của khu rừng.

66. Christendom Pollutes the Law of the Christ

Tôn giáo tự xưng theo đấng Christ làm ô uế luật của đấng Christ

67. We recited the law of the jungle.

Oh, bọn con đọc luật của khu rừng.

68. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

69. Sister in law.

Chị dâu.

70. Sister in law!

Chị dâu!

71. This is the law of the jungle...

Đây là luật của khu rừng...

72. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

73. On 12 July 2013, the SIF regime was amended by the law on alternative investment fund managers (AIFM law).

Vào ngày 12 tháng 7 năm 2013, chế độ SIF đã được sửa đổi bởi luật về các nhà quản lý quỹ đầu tư thay thế (luật AIFM).

74. The film Cold Mountain brought rumours that an affair between Kidman and co-star Jude Law was responsible for the break-up of his marriage.

Năm 2003, xung quanh bộ phim Cold Mountain đã có những tin đồn rằng mối tình chớm nở giữa Nic và bạn diễn Jude Law chính là nguyên nhân dẫn đến đổ vỡ trong cuộc hôn nhân của anh.

75. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

76. Public reading of the Law (9-13)

Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

77. Why was the Law given to Israel?

Tại sao Luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?

78. The Law and God’s Kingdom (14-18)

Luật pháp và Nước Đức Chúa Trời (14-18)

79. It would conflict with the First Law.

Như thế sẽ mâu thuẫn với Điều luật thứ nhất!

80. Judge Forer had to follow the law.

Quan toàn Forer phải làm theo luật.